Transcreación de amor

necesito que me traduzcas con amor

transcreame

necesito que interpretes

lo que quiero decir

que lo digas mejor

más lindo

más poético

transcreame

y mirame

como yo te miro cuando no te das cuenta

¿Se juntarán nuestras miradas algún día?

¿Cuándo llegará ese momento?

¿Cuándo las risas estallarán en carcajadas,

de esas que alejan los miedos?

¿Cuándo la poesía nos devolverá los sentidos

que perdimos a la orilla del mar?

¿Cuándo la sal que se pega a los cuerpos

desaparecerá a lengüetazos

de hambre y de sed sin saciar?

¿Cuándo estaremos vos y yo al fin juntos

construyendo poesía?

Transcreame pronto

por favor

que el mar no perdona en su vorágine

y no espera